聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第四十五章

§45. 如此,受造界的每一部分再次彰顯神的榮耀。自然界,作為其創造主的見證,(藉著神蹟)為道成肉身的神提供了第二次見證。自然界的見證,因人的罪而被扭曲,因此被迫回歸真理。如果這些理由仍不足夠,讓希臘人看看事實。

因此,神的道始終取了身體,並使用了一個人類的工具,以便也使身體活過來;正如祂在受造界中藉著祂的作為而被認識,祂也同樣在人裡面工作,並在各處顯明祂自己,不讓任何地方缺乏祂自己的神性,以及對祂的認識。2. 因為我重申並重複我之前所說的,救主這樣做是為了,正如祂藉著祂的同在從各方面充滿萬物,祂也同樣以對祂的認識充滿萬物,正如神聖的聖經也說[1]:「遍地充滿認識耶和華的知識。」3. 因為人若仰望天堂,他會看見其秩序;若他無法抬頭望天,而只能望向人,他會看見祂的能力,遠超人類的能力,藉著祂的作為顯明出來,並得知在人之中唯有祂是神的道。或者,若人誤入歧途,被惡魔所困,並懼怕牠們,他會看見這個人將牠們趕出,並斷定祂是牠們的主宰。或者,若人沉溺於水[2],並認為水是神——例如埃及人敬拜水——他會看見水的本質被祂改變,並得知主是水的創造者。4. 但若人甚至下到陰間,並敬畏那些下到那裡的英雄,將他們視為神,他仍會看見基督復活並戰勝死亡的事實,並推斷在他們之中,唯有基督是真神和主。5. 因為主觸及了受造界的各個部分,並將它們從一切幻象中釋放並解救出來;正如保羅所說:「[3]祂既將一切執政的、掌權的脫去,就在十字架上公開得勝。」這樣,就沒有人可能再被欺騙,而是在各處都能找到神的真道。6. 因為如此,人被四面包圍[4],並看見道的奧秘在各處展開,即在天上、在陰間、在人裡面、在地上,就不再容易被關於神的欺騙所迷惑,而是要單單敬拜基督,並藉著祂正確地認識父。7. 藉著這些基於理性的論證,外邦人也將反過來被我們合理地羞愧。但如果他們認為這些論證不足以使他們羞愧,那麼讓他們至少藉著所有人都顯而易見的事實來確信我們所說的。

腳註

______________________________

腳註

[1] 賽十一9。關於這些論證,請比較§§11–14。

[2] 見Döllinger,《外邦人與猶太人》,卷一,頁449。

[3] 西二15。

[4] 道成肉身完成了神自我見證和人責任的循環。